Hi, I have two inquiries:
1. In the block, the "Wind" always mentions "S" (South), e.g. S 25 km/h although the Vent shows the North-ern direction.
2. Can you explain the difference between Temp. and Real Feel? I have problems in translating the Real Feel into my own language. Thxs

Hello,For the incorrect wind direction in the weather block, as it is working on other website (see on this one in the right column) the only reason I can think of is an incorrect language file because all this strings (W, N , S, ...) are in a file of the pnlang folder (don't remember wich one and I'm on holidays with just my laptop and not the comlplete module sources).
As you mentionned that you are translating the module I suggest you verify you lang files with the original ones.
Can you give me your website adress so that I can see it ?
the words temp and real feel are taken from weather.com. I believe that temp is the temperature as mesured and that real feel (or feel like) is a corrected temperature to give a better idea but not sure how is is calculated. In french I translated it "temperature ressentie".
In what language are you translating the weather module ? Can you send me the result when it is done so that other users can share your efforts ? Thanks a lot.